principe de complémentarité中文是什么意思

• 互补原理

• "principe"中文翻译    音标：[prɛ̃sip] m. 起源，本源，起因；原则，方针；信念；原理；规律，定律；准则；要素
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "complémentarité"中文翻译    音标：[kɔ̃plemãtarite] n.f. 补充性,互补性
• "complémentarité" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃plemãtarite]n.f. 补充性,互补性complémentaritéf.补码法；互补性；互余性
• "anase de complémentarité dans le domaine industriel" 中文翻译 :    东盟工业互补
• "complémentarité du financement" 中文翻译 :    追加
• "groupe de travail sur la complémentarité et la saisine" 中文翻译 :    补充作用和触发机制问题工作组
• "accord sur la complémentarité économique" 中文翻译 :    经济互补协定
• "région déterminant la complémentarité" 中文翻译 :    互补性決定区
• "aérodrome de principe" 中文翻译 :    普林西比机场
• "principe de compositionnalité" 中文翻译 :    复合性原理
• "principe de primauté" 中文翻译 :    优先原则
• "principe de proportionalité" 中文翻译 :    相称性原则
• "principe de proportionnalité" 中文翻译 :    比例原则
• "principe de proximité" 中文翻译 :    就近原则
• "principe de relativité" 中文翻译 :    相对性原理
• "principe de subsidiarité" 中文翻译 :    次要的基层原则
• "complément de longueur" 中文翻译 :    专业辞典【电信】假线
• "complément de schur" 中文翻译 :    舒尔补
• "complémentoïde" 中文翻译 :    complémentoïdem.类补体
• "forces de complément" 中文翻译 :    增援部队
• "irrigation de complément" 中文翻译 :    补充灌溉
• "ration de complément" 中文翻译 :    补充饲料补充料补充日粮矿物质补充料营养补充料食品增补剂
• "déclaration de principe" 中文翻译 :    政策声明
• "principe de localité (informatique)" 中文翻译 :    访问局部性

• Le TPI est fondé sur le principe de complémentarité.
  国际刑事法院建立在补充性原则之上。
• En agissant de la sorte, nous serons guidés par le principe de complémentarité.
  在决定时，应以互补原则作为指导。
• Deuxièmement, la Cour a été fondée sur le principe de complémentarité.
  其次，法院是在补充原则的基础上建立的。
• La base de l’action de la Cour doit être le principe de complémentarité.
  补充性必须是法院行动的基础。
• Le principe de complémentarité est primordial au sein du système de justice pénale international.
  补充原则对于国际刑事司法制度极其重要。
• Enfin, le principe de complémentarité est l ' un des fondements essentiels de la Cour.
  补充性原则是建立法院的根本原则。
• L ' application du principe de complémentarité serait peut-être plus appropriée.
  适用补充性原则可能更妥当。
• Le principe de complémentarité offre un filet de sécurité.
  互补原则提供了一个安全网。
• Le principe de complémentarité est l ' une des caractéristiques fondamentales du Statut de Rome.
  补充性原则是《罗马规约》的核心特征之一。
• Mais il faut prévoir des sauvegardes pour que ce principe de complémentarité soit respecté.
  应当制定必要的保障措施确保遵守补充性原则。